Фамилия Горяшна — редкий случай, когда географическая привязка говорит больше, чем морфология. С первого взгляда кажется, что перед нами форма на -шн(а), характерная для северных и некоторых центральных областей России (ср. Горяшный, Горяшнов). Но здесь окончание -а ясно указывает на женскую форму: Горяшна — это не мужская фамилия в именительном падеже, а скорее «жена Горяшного» или «дочь Горяши». В русской традиции такие формы закрепились в качестве фамилий в некоторых регионах, особенно в Сибири и на Урале, где прозвищные имена на -ша (Горяша, Миша, Саша) становились основой для фамилий с суффиксом -ин, но потом утрачивали мужское окончание.

Основа «Горяш-» восходит к прозвищу или неканоническому имени Горяша. Это уменьшительное от «горячий» — человека вспыльчивого, пылкого, либо, наоборот, усердного в работе. В древнерусских говорах «горяч» означало не только темперамент, но и расторопность, ретивость. Возможна и другая версия: Горяша — сокращение от крестильного имени Георгий (в народной форме Егорий, Егор), где «гор-» выделилось как корень, а «-яша» — типичный уменьшительный суффикс. Такое переосмысление встречается у фамилий Горяев, Горячев, и Горяшна могла возникнуть в том же ряду, но с иным суффиксальным оформлением.

Спорных версий здесь немного: связывать с «горе» (печаль) маловероятно, так как ударение в исходном прозвище падало на второй слог — Горяша, а не Горяша. Словарь Б. Унбегауна не фиксирует эту фамилию, но модели с -шн(а) он относит к восточнославянским, особенно украинским и белорусским, где женские формы фамилий дольше сохранялись в быту. Однако в русском контексте Горяшна — скорее архаичная запись, которая могла закрепиться в метрических книгах за женщиной, а потом передаваться по наследству как неизменяемая фамилия.

Искать сословную принадлежность предков — гадать: Горяшна могла быть и крестьянской, и мещанской фамилией. Единственное, что можно сказать с уверенностью: носительница этой фамилии в прошлом, скорее всего, происходила из семьи, где мужчину звали Горяша — либо по характеру, либо по имени. Сегодня фамилия встречается редко, в основном в записях по Тверской и Вологодской областям, что подтверждает её севернорусский след.