Фамилия Готина — классический пример «материнской» фамилии, образованной с помощью суффикса -ин. Этот суффикс в русской ономастике указывает на принадлежность: «чей?» — «Готин», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Гота. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от мужских имен и прозвищ, фамилии на -ин могли фиксировать женскую линию — если основа женского рода, или же просто следовать фонетической модели (например, от основ на -а/-я). В случае с Готиной основа явно женского рода, что сразу наводит на две версии.

Первая и самая прямая: фамилия произошла от женского имени Гота. В русских говорах и некоторых славянских языках это могло быть сокращением от Агафья (как Ганна от Анна) или от редкого имени Готфрид, пришедшего через немецкое влияние. Но правдоподобнее, что Гота — это не имя, а прозвище. В диалектах северных и центральных областей России «гота» означало «неуклюжая, нерасторопная женщина», либо, наоборот, «болтунья, сплетница» (от глагола «готить» — болтать, пустословить). Такое прозвище могли дать женщине за характер или манеру поведения, и оно закрепилось за её детьми как фамилия.

Есть и вторая версия, более редкая, но любопытная: фамилия может быть вариантом написания Година. Если предок нёс фамилию Годин (от прозвища Годя — «удобный, подходящий» или от имени Год, сокращение от Годослав), то при неграмотном произношении или в записи через «о» с ударением на первый слог могла возникнуть форма Готина. Однако это предположение спорное — переход «д» в «т» в русских фамилиях нехарактерен, чаще встречается обратное (оглушение «т» в «д»).

Географически фамилия Готина встречается разрозненно, но заметна в Поволжье и на Урале. В дореволюционных метрических книгах её носители — в основном крестьяне и мещане, что типично для фамилий, образованных от бытовых прозвищ. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В современной России Готина не входит в число распространённых, но и не считается исчезающей — её можно встретить в Пермском крае, Нижегородской и Кировской областях.

Если ваш предок носил фамилию Готина, скорее всего, он происходил из среды, где прозвища давали по характеру или поведению, и это прозвище досталось женщине — либо матери, либо бабке, чьё имя или манеру речи запомнили в семье.