Фамилия Говноедычкин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не оставляет пространства для двусмысленных толкований. Корень здесь прозрачен: «говноед» — тот, кто ест нечистоты. В современном ухе это звучит как грубое ругательство, но в крестьянской среде XV–XVII веков такие прозвища могли давать не столько для оскорбления, сколько для «защиты от сглаза» или как насмешливую характеристику человека, занятого грязной работой.

Обратим внимание на суффикс. Фамилия образована по модели «прозвище + -к(а) + -ин». Сначала от слова «говноед» появилось уничижительное или уменьшительное «Говноедка» (ср. Ванька, Петька). Затем от этого имени-прозвища через притяжательный суффикс -ин возникла фамилия Говноедкин. Форма Говноедычкин — это уже вторичное образование: основа «Говноедк-» получила дополнительный суффикс -ич-, который часто встречается в русских фамилиях из северных и центральных губерний (ср. Фомичёв от Фомка). Таким образом, исходное прозвище прошло тройную обработку: уменьшительную, притяжательную и патронимическую.

В ономастике известен принцип «заборного» именования: чем неприятнее прозвище, тем сильнее оно должно было отпугнуть нечистую силу от ребёнка. Говноедычкин — типичный образец такой «обережной» фамилии. Прямых аналогов в словаре Б. Унбегауна нет, но по модели фамилия стоит в одном ряду с Говядиным, Говорухиным или Серёдкиным — от прозвищ, которые сейчас кажутся странными, а в старину были обыденными.

Географически фамилия почти не встречается в современных телефонных справочниках и базах данных. Это говорит о том, что она либо угасла в XIX веке, либо была изменена потомками при переездах. Редкость делает её ценной для историка: скорее всего, род был немногочисленным и жил в одной-двух деревнях, не рассеиваясь по стране.