Оно ведет свое начало от украинского нарицательного «граматик» со значением «ученик начального духовного училища или младшего класса духовной семинарии, академии». Исходя из этого, можно предположить, что Граматиком прозвали того, кто имел церковное образование или же просто грамотного, образованного человека.