Фамилия Гричушенко — типичный пример восточнославянской фамилии, образованной по патронимической модели с украинским суффиксом -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в украинской ономастике, буквально означал «маленький» или «сын», то есть Гричушенко — это «сын Гричуши». Основа фамилии — производная форма имени Григорий, которое в украинской и южнорусской традиции давало множество обиходных вариантов: Гриць, Гришко, Гричко, Гричуша. Форма «Гричуша» — уменьшительно-ласкательное от Григорий, характерное для говоров, где «ч» заменяло «ш» под влиянием местного произношения (ср. украинское «Гриць»).

География фамилии указывает на её происхождение в центральных и восточных областях Украины, а также в прилегающих районах России (Курская, Белгородская, Воронежская области), где украинский суффикс -енко активно проникал в местные фамилии. В отличие от типично великорусских фамилий на -ов/-ев, Гричушенко не указывает на прямое владение или принадлежность к боярскому роду, а фиксирует отчество в третьем поколении: прародитель Гричуша, его сын уже записан как Гричушенко, а внуки унаследовали фамилию в неизменном виде.

Интересная деталь: написание через «ч» (а не «ш») отличает эту фамилию от более распространённых Гришунин, Гришуков или Гришутин. Это может говорить о том, что предок носителя фамилии был носителем диалекта, где звук «ч» был твёрже, или же фамилия закрепилась в письменных документах именно в таком варианте из-за особенностей местного делопроизводства. Встречается также вариант Гричушенко с ударением на первый слог (Гри́чушенко), что характерно для некоторых говоров Черниговщины и Полтавщины, где ударение в фамилиях на -енко смещается на корень.

Сословно носители фамилии в основном относились к крестьянству и казачеству — именно в этих средах патронимические фамилии на -енко были наиболее распространены, в отличие от дворянских родов, предпочитавших фамилии на -ский/-цкий. Если искать однокоренные фамилии, то Гричушенко стоит в одном ряду с Гриценко, Грищенко, Гришаенко — все они восходят к одному источнику, имени Григорий, но различаются суффиксами уменьшительных форм, что и создаёт то самое разнообразие, по которому можно восстановить историю семьи.