Фамилия Груздалина — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а слово, указывающее на внешность или характер. Её ядро — «груздь»: белый гриб с плотной шляпкой. В народе груздём называли не только гриб, но и коренастого, плотного, приземистого человека — «груздного», то есть крепко сбитого, возможно, грузного. Прозвище Грузда (или Груздь) давали тому, кто выделялся такой статью.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Груздалин — это «сын Грузды». Форма Груздалина — женский вариант, но в современном употреблении это уже фамилия, которая не меняет рода (как у мужчин, так и у женщин). Интересно, что фамилия сохранила необычный для русского уха суффикс -ал-: в слове «Груздалин» выделяется основа «грузд-» и суффикс «-ал-», который в прозвищах встречается реже, чем стандартные «-я», «-а». Это могло быть диалектное или случайное видоизменение: от «Груздь» до «Грузда» — шаг короткий, но именно он сделал фамилию запоминающейся.

География фамилии узкая. По данным открытых источников, Груздалины встречаются в основном в центральных и северных регионах России — в Вологодской, Костромской, Ярославской областях. Это зона традиционного сбора груздей, где слово было в ходу, а прозвище — естественным. В других регионах фамилия почти не встречается, что подтверждает её локальное происхождение.

Сравните с однокоренными: Груздев (самая частотная форма, от «Груздь»), Груздов, Груздков. Груздалина стоит особняком: она не укладывается в типовую модель «основа + -ов/-ев» или «основа + -ин» без промежуточного суффикса. Это говорит о том, что прозвище Грузда могло быть самостоятельным — возможно, от диалектного «грузда» (гриб-груздь в женском роде) или от уменьшительно-ласкательной формы «Груздя». В любом случае, фамилия хранит память о конкретном человеке, которого так окрестили за внешность или, реже, за любовь к грибам.

Социальный контекст: фамилии на -ин в основном принадлежали крестьянам и мещанам (в отличие от дворянских на -ов). Груздалина — не исключение. Её носители, скорее всего, были крестьянами из северных губерний, где прозвища по внешним признакам давали часто. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её народное, «земляное» происхождение.