Фамилия Губашева — одна из тех, что хранит в себе сразу несколько историй, уходящих корнями в разные языки и традиции. Её основа — именование Губаш, и вокруг его происхождения сложилось несколько версий, каждая из которых по-своему раскрывает возможное прошлое предков.

Наиболее яркая и конкретная версия ведет в горный Дагестан. Согласно ей, прозвище Губаш — это форма местного именования Гуэбэшы, которое, в свою очередь, связано с названием знаменитого аула Кубачи в Дахадаевском районе. Это село веками славилось на весь Кавказ своими ювелирами, оружейниками и мастерами по изготовлению кольчуг. Само название «Кубачи» восходит к древнетюркскому слову, означающему «кольчужники». Таким образом, прозвище Губаш мог получить либо выходец из этого прославленного селения, либо человек, принадлежавший к клану, ведущему из Кубачи. В этом случае фамилия указывает на конкретную географическую и профессиональную традицию.

Другая версия, также восточная, предлагает иное толкование. Именование Губаш могли рассматривать как краткую, усеченную форму арабского имени Губайдулла. Оно составлено из слов «убай» («младший») и «улла» («Бог»), и его смысл — «младший раб Бога». Такие сокращенные формы имен — обычное дело в тюркской и кавказской среде, поэтому эта гипотеза имеет право на существование, хотя и менее конкретна, чем «кубачинская».

Однако фамилия Губашев встречается и у русских людей, и здесь объяснение лежит в другой плоскости. В этом случае прозвище Губаш, скорее всего, образовано от слова «губа». В древнерусском языке и северных говорах у этого слова было множество значений, помимо «части лица»: «морской залив», «край, уезд», а также «селение, двор, изба» и даже «округ, владение». Соответственно, прозвище Губаш могло указывать на место жительства человека — у залива, на краю села или в какой-то административной единице.

Исторические источники подтверждают, что фамилия существовала в разных регионах. В Книге памяти Нижегородской области упоминается Губашев Александр Петрович, 1902 года рождения, из села Инютино Богородского района. А в Книге памяти Чеченской Республики записан Губашев Бауди Махмудович, 1954 года рождения. Эта география — от Поволжья до Кавказа — лишь подтверждает, что фамилия не имеет единого корня и могла возникать в разных местах независимо, от разных основ.