Фамилия Гугневич образована от прозвища Гугня. В основе лежит нарицательное «гугня» — гнусавое бормотанье или невнятная речь вполголоса. Прозвище указывало на особенность манеры говорить: предок, вероятно, имел привычку постоянно что-то бормотать себе под нос или говорил неразборчиво.

Особый интерес этому прозвищу придаёт исторический контекст. Гугня — прозвище легендарного первого атамана яицких (уральских) казаков Василия Гугни. Эта фигура оставила след в казачьем фольклоре, и не исключено, что часть носителей фамилии Гугневич может восходить к его потомкам или людям из его окружения, перенявшим прозвище как родовое имя.

Фамилия образована с помощью суффикса -евич, типичного для украинской и польской ономастики. В украинской традиции этот патронимический суффикс указывал на происхождение от отца по прозвищу (Гугня → Гугневич — «сын Гугни»). В польском языке аналогичная модель распространена не меньше, поэтому однозначно определить, украинские или польские корни у фамилии, можно только по региону бытования. Со временем прозвище, изначально прикрепившееся к наследственному имени, полностью вытеснило его и в быту, и в документах, закрепившись как постоянная фамилия.