Фамилия Гугова — женская форма фамилии Гугов. В основе, скорее всего, лежит неканоническое имя или прозвище Гуг. Такое имя могло возникнуть от звукоподражательного «гугу» — так на Руси подзывали голубей или успокаивали младенцев. Соответственно, Гугом могли прозвать человека, который часто повторял «гу-гу», либо того, кто ворковал, как голубь, или занимался разведением этих птиц.

Суффикс -ов- указывает на типичную русскую модель образования: фамилия означала «сын Гуга» или «принадлежащий Гугу». Такие фамилии в XVI–XVII веках массово закреплялись за крестьянами и посадскими людьми, когда требовалось различать односельчан по отцу или прозвищу.

Спорных версий немного. Иногда фамилию пытаются связать с тюркским словом «гуг» — «бык» или «сила», но это маловероятно для фамилии с русским суффиксом. Фамилия редкая, в дореволюционных справочниках почти не встречается. По данным современных переписей, Гуговы сосредоточены в основном в центральных областях России и на Урале, что типично для поздних крестьянских фамилий, не успевших распространиться широко.

В старину Гуг могло быть и прозвищем нелюдимого человека — от глагола «гугнить» (говорить в нос, невнятно). Но в любом случае фамилия образована от простого бытового прозвища, без связи с иностранными языками или знатным происхождением.