Фамилия Гуралевия — редкий случай, когда написание почти полностью выдаёт географическое и этническое происхождение. Окончание «-ия» почти не встречается в исконно русских фамилиях, зато типично для польских и белорусских фамилий латинского образца, а также для фамилий, записанных в униатских метриках. Скорее всего, перед нами полонизированная или латинизированная форма фамилии, которая в бытовой речи звучала иначе.

В основе фамилии лежит имя или прозвище Гураль. Это слово имеет два основных значения. Первое — этнографическое: «гураль» (góral) в польском и словацком языках означает «горец», житель горных районов, прежде всего Татр и Бескид. Такое прозвище могли дать человеку, пришедшему с гор, либо тому, кто отличался крутым нравом, считался «горцем» по характеру. Второе значение — от имени Гурий (каноническое Гурий, в народной форме Гур, Гура). В этом случае суффикс «-аль» (как в Гураль) — типичная уменьшительная или прозвищная форма на западнославянской почве.

Суффикс «-евич» (в белорусской и польской традиции часто переходящий в «-евия» при латинизации) образует отчества: Гуралевич — «сын Гураля». Окончание «-ия» вместо «-ич» — результат канцелярской записи фамилии по латинскому образцу (как в фамилиях типа Сенкевия, Мицкевич/Мицкевия). Такая форма характерна для шляхетских родов Речи Посполитой, но встречалась и среди крестьянства западных губерний Российской империи, где униатские священники и польские писари нередко записывали фамилии на латинский манер.

Таким образом, носитель фамилии Гуралевия — потомок человека по прозвищу Гураль, то есть либо выходца из горной местности (Карпаты, Судеты), либо обладателя имени Гурий в уменьшительной форме. Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям: современная Западная Беларусь, Подляшье, историческая Гродненская или Виленская губернии. Встречаемость фамилии крайне низкая — она относится к числу редких и локальных, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска: скорее всего, все носители происходят из одного или нескольких соседних сёл.