Фамилия Гуржинян — типичный пример армянской фамилии, образованной по модели, которая сложилась в XIX веке. Её основа — «гуржи» — историческое название грузин в армянском языке (վրացի). Суффикс «-ян» (или «-янц») в армянском языке выполняет ту же роль, что русское «-ов» или «-ин»: указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка. Таким образом, Гуржинян буквально означает «потомок Гуржи», то есть «потомок грузина» или «человек из рода грузина».

Интересно, что эта фамилия не обязательно говорит о грузинском происхождении носителя. В Армении, особенно в регионах, граничащих с Грузией (например, в Лори или Тавуше), прозвище «Гуржи» могли дать армянину, который долго жил среди грузин, перенял их обычаи, говорил с акцентом или торговал с ними. В ряде случаев так называли армян, переехавших из Грузии, или детей от смешанных браков. Поэтому фамилия скорее указывает на культурную или географическую связь с Грузией, чем на этническую принадлежность.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: корень «гуржи» + патронимический суффикс «-нян». Схожие фамилии — Гуржиев (осетино-русская форма), Гурджиев (с диалектным вариантом «гурджи»), Гуржибекян (с добавлением тюркского «бек»). Встречается и вариант Гуржиянц — с более древним суффиксом «-янц», указывающим на род по отцу.

Среди армянских фамилий эта выделяется тем, что её основа — не личное имя и не профессия, а этноним соседнего народа. Это говорит о тесных многовековых контактах армян и грузин, когда прозвище по национальности соседа было обычным делом. Носители фамилии встречаются в Армении, Грузии, России и в диаспоре — везде, куда мигрировали армяне в XIX–XX веках.