Фамилия Гусейналиев — яркий пример того, как в русской фамильной модели закрепилось имя, состоящее из двух арабских корней. В основе лежит составное мусульманское имя Гусейнали, где первая часть — Гусейн (уменьшительная форма от имени Хасан, означающая «хороший», «добрый»), а вторая — Али («возвышенный», «высокий»). Соединение двух имён в одно — распространённая в тюркских и кавказских культурах традиция: так родители стремились передать ребёнку благословение сразу двух почитаемых в исламе фигур — внуков пророка Мухаммеда.

Суффикс -ев указывает на то, что фамилия русифицирована по стандартной модели притяжательных прилагательных. В русской среде фамилии на -ов/-ев образовывали от имён и прозвищ, отвечая на вопрос «чей?». Таким образом, Гусейналиев буквально означает «сын (потомок) Гусейнали». Интересно, что в азербайджанском и дагестанском вариантах та же фамилия могла бы звучать как Гусейналиев или Гусейналилы, но при переходе в русский документооборот закрепилась именно форма с «классическим» русским суффиксом.

Географически фамилия Гусейналиев чаще всего встречается среди народов, говорящих на тюркских языках и языках лезгинской группы, — в Азербайджане и Дагестане. Это не случайно: именно в этих регионах традиция объединять в одно имя Гусейна и Али особенно сильна. В дореволюционной России носители такой фамилии, как правило, были выходцами из крестьян или ремесленников, а не из высшего сословия, поскольку фамилии на -ов/-ев у мусульманских народов империи часто фиксировали по отцу при переписях или воинском учёте.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что в ней сохранилась полная, нередуцированная форма двойного имени. Сравните с однокоренными фамилиями: Гусейнов (только от Гусейн) или Алиев (только от Али). Гусейналиев — более редкий вариант, который не просто называет предка по имени, а указывает на конкретную родовую традицию именования. В русских ономастических словарях, например в работах А. Суперанской, такие фамилии разбираются как типичный случай адаптации восточно-кавказских антропонимов к русской фамильной системе через суффиксацию.