Фамилия Ибадова — женская форма фамилии Ибадов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Ибад. В основе лежит арабское имя `‘Ibād` (в русской транскрипции — Ибад), которое переводится как «рабы» (множественное число от `‘abd` — «раб»). В исламской традиции имя Ибад — это сокращённая форма от `‘Ibād-Allāh`, то есть «рабы Аллаха», и подчёркивает религиозное смирение и принадлежность к божественному.

Модель образования фамилии типична для тюркских и кавказских народов, испытавших влияние ислама и русского делопроизводства. Имя Ибад + русский патронимический суффикс -ов (означающий «чей?», «сын кого?») даёт фамилию Ибадов. Женский вариант Ибадова — это грамматическое изменение по роду, принятое в русском языке для фамилий на -ов/-ев.

Географически фамилия Ибадова наиболее распространена среди народов Дагестана (особенно лезгин, аварцев, даргинцев), а также в Азербайджане и среди татар. Это указывает на то, что предки носительницы фамилии, скорее всего, жили в регионе, где ислам стал господствующей религией в VIII–X веках, а имя Ибад вошло в обиход через арабскую письменность и духовную культуру.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Ибадова — «именная» фамилия: она не говорит о роде занятий предка, а напрямую указывает на его личное имя. Если бы мы реконструировали социальный портрет, то первый Ибад, давший фамилию, мог быть человеком глубоко верующим — имя давалось с явным религиозным подтекстом. Никаких данных о дворянском происхождении или принадлежности к конкретному сословию у этой фамилии нет — она бытовала в среде крестьян, ремесленников и сельских жителей.

Интересная деталь: двойное «а» в корне (Ибадова) иногда вводит в заблуждение при написании — её путают с фамилией Ибатова (от имени Ибат). Но разница принципиальная: Ибат — это тюркское имя, а Ибад — арабское. В фамилии Ибадова закрепился именно арабский корень с буквой «д», что для ономастики служит маркером исламского, а не тюркского влияния на имянаречение предка.