Фамилия Ибатулина — яркий пример того, как тюркское имя легло в основу русской фамилии с помощью суффикса принадлежности. Разберём её по косточкам. Основа здесь — мужское имя Ибатула, которое встречается в диалектных формах Ибук, Ибаш, Ибуш, Иби, Ибат, Ибак. Это имя, в свою очередь, восходит к более полному арабскому Хибатулла, что означает «дар Аллаха» или «дар Божий» (имеется в виду мальчик). Родители, давая такое имя, вкладывали в него пожелание, чтобы сын вырос достойным мусульманином, благочестивым и верующим человеком.

Суффикс -ин в фамилии Ибатулина указывает на модель образования, типичную для русских фамилий: «чей?» — «сын Ибатулы» или «жена/дочь Ибатулы». В русской ономастике фамилии на -ин чаще всего образовывались от основ на -а или -я, что и произошло с Ибатулой. Таким образом, фамилия буквально означает «принадлежащий Ибатуле». Это прямое указание на имя отца или основателя рода.

Если смотреть на географию, фамилия Ибатулина (и её мужской вариант Ибатулин) наиболее распространена в регионах с тюркским и мусульманским населением: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди татарских общин в других частях России. Это подтверждает её происхождение от арабо-тюркского имени, адаптированного в исламской среде.

Процесс закрепления фамилий в крестьянской среде Поволжья и Приуралья был долгим и завершился в основном к концу XIX века. Так что назвать точную дату и место возникновения рода Ибатулиных без генеалогического поиска по конкретным метрическим книгам или ревизским сказкам невозможно. Однако лингвистический разбор не оставляет сомнений: перед нами типичная патронимическая фамилия от арабского имени со значением «Божий дар».