Фамилия Ибрагмова — женская форма фамилии Ибрагмов, которая встречается гораздо реже, чем её «близнец» Ибрагимов. Здесь мы имеем дело не с опечаткой, а с устойчивым диалектным или тюркским вариантом написания и произношения.

Основа фамилии — арабское имя Ибрагим (пророк Авраам в исламской традиции, «отец множества»). Разница в написании между Ибрагимов и Ибрагмов кроется в фонетике: в некоторых тюркских языках (например, в татарском или башкирском) звук «г» в середине имени звучит мягче и глуше, почти как «х» или «г» фрикативный. При записи на русский это часто передавали как «г» без последующей гласной «и» — так и закрепилось в документах. Поэтому Ибрагмов — не искажение, а исторически сложившийся вариант, характерный для определённого ареала.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий от отчества: Ибрагм — сын Ибрагма. То есть предок носительницы фамилии был человеком по имени Ибрагм (разговорный вариант имени Ибрагим). Фамилия не имеет сословных ограничений: её могли получить и крестьяне, и купцы, и служилые татары, принявшие православие или сохранившие ислам.

Географически фамилия Ибрагмова (и Ибрагмов) тяготеет к Волго-Уральскому региону, особенно к Татарстану и Башкортостану, а также к северокавказским республикам, где распространены кумыкский и ногайский языки. В отличие от массовой фамилии Ибрагимов, вариант Ибрагмов — более редкий и локальный, что может помочь в поиске корней: если вы встретили такую фамилию, велика вероятность, что род происходит из мест с сильным влиянием кыпчакских языков.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна: отсутствие «и» в корне — не ошибка, а маркер определённой диалектной среды. Поэтому при генеалогическом поиске стоит учитывать оба варианта написания: в старых метрических книгах одну и ту же семью могли записать по-разному даже в соседних записях.