Фамилия Игринева — женская форма, а её мужской вариант Игринев. В русской ономастике это относительно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. Первое, что бросается в глаза, — основа «Игрин-». Она не связана напрямую с современным словом «игра» в значении забавы или развлечения, хотя такое народное переосмысление могло иметь место. Куда вероятнее, что в основе лежит дохристианское славянское имя или прозвище Игрень, Игриня, которые фиксируются в исторических источниках.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ев (-ев) присоединялся к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или «й». В данном случае — к «Игрень», где конечный «нь» дал суффикс -ев. Фамилии на -ев образовывались от прозвищ, оканчивающихся на -ь, и указывали на принадлежность: «сын Игреня». Само прозвище Игрень могло означать резвого, подвижного человека, «игривого» в старом значении — быстрого, живого, а не обязательно шаловливого. Есть и другая, более редкая версия: связь с диалектным словом «игрень» — масть лошади (рыжая с белыми пятнами, или «игреневая»). В таком случае прозвище мог получить либо конный мастер, либо человек с рыжеватыми волосами.

В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Смирнов, Игринева не имеет очевидной географической привязки к одному региону. Разрозненные упоминания встречаются в центральных губерниях России, но без сплошного ареала. Это типично для фамилий, образованных от редких или исчезнувших прозвищ. Социальный состав носителей, судя по архивным данным XIX века, был смешанным: от крестьян до мещан, что подтверждает прозвищное, а не сословное происхождение.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Игрин, Игринов, Игринько) показывает, что Игринев стоит особняком за счёт суффикса -ев, указывающего на более архаичную форму прозвища. Сегодня фамилия встречается редко, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска: каждый носитель, скорее всего, происходит из одной или двух ветвей, а не из множества разрозненных родов.