Фамилия Илляшенко — один из ярких примеров украинской модели фамилий на -енко. Этот суффикс, ставший визитной карточкой украинской ономастики, изначально означал «сын» или «потомок». То есть Илляшенко — это буквально «сын Ильяша» или «маленький Ильяш».

В основе фамилии лежит имя Илья — русская и украинская форма древнееврейского имени Элияху (Илия), что означает «мой Бог — Яхве». Имя было широко распространено на Руси благодаря святому Илье-пророку. Но в фамилию оно попало не напрямую, а через уменьшительно-ласкательную или обиходную форму Ильяш. Такие формы на -аш (Ильяш, Грицяш, Тарасаш) были типичны для украинской и южнорусской народной традиции. Позже к основе «Ильяш» добавили патронимический суффикс -енко, и получилась фамилия.

Интересна и региональная привязка. Фамилии на -енко особенно плотно сконцентрированы в центральной и левобережной Украине — на Полтавщине, Черниговщине, Сумщине. Однако написание «Илляшенко» с двойным «л» и мягким знаком выдает не просто украинское, а скорее восточноукраинское или даже южнорусское происхождение. В классическом украинском языке фамилия чаще писалась бы как Ілляшенко (с буквой «і»), но в русской традиции закрепилось написание через «И». Двойное «лл» в корне — результат передачи украинского мягкого звука [л'] на письме.

В отличие от фамилий, образованных от профессий или прозвищ по внешности, Илляшенко — чисто «именная» фамилия. Она не говорит о роде занятий предка, а лишь указывает на его отца или деда по имени Илья (в обиходной форме Ильяш). Социальный состав носителей был пестрым: среди казацкой старшины и крестьян Гетманщины фамилии на -енко встречались повсеместно, так что по одной фамилии определить сословие предка невозможно.

Редкая деталь: в дореволюционных метрических книгах можно встретить вариант Ильяшенко (с одним «л» и без смягчения) — это более русифицированная форма. Двойное «лл» в современном написании — результат того, что украинское произношение (с мягким «ль») захотели передать на письме по правилам русской орфографии. Так что если вы встретите старого человека с фамилией Ильяшенко — это, скорее всего, однокоренной вариант, а не ошибка.