Фамилия Иониченок — яркий пример того, как в словообразовании отражается семейная иерархия. Это отчество второго порядка, то есть «внук Ионы». Строится она по цепочке: имя Иона → отчество Ионич (сын Ионы) → Иониченок (сын Ионича, то есть внук Ионы). Такой суффикс -енок (с белорусским и украинским смягчением) типичен для восточнославянских фамилий, особенно на территории современной Беларуси и северной Украины, где он заменял русское -евич. В польском влиянии суффикс мог звучать как -ёнок.

Мужское крестильное имя Иона — библейское, из Ветхого Завета (пророк Иона). В переводе с древнееврейского оно означает «голубь» (символ мира) или «терпеливый» (от корня «страдать, терпеть»). Имя было популярно в среде духовенства и крестьян, поэтому фамилии от него встречаются в разных формах: Ионов, Ионин, Ионенко, Иончик. Иониченок — более редкий вариант, сохранивший именно белорусскую модель образования.

Географически фамилия тяготеет к западу России и востоку Беларуси, где суффикс -енок особенно распространен (сравните: Кузнеченок, Грищенок). Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, где такие «внуковские» фамилии фиксировали принадлежность к роду через деда. В официальных документах Российской империи фамилия могла писаться вариативно: Иониченок, Ионичёнок, Иониченко — из-за нестабильности орфографии на окраинах.

Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, но это не делает её менее показательной: Иониченок — живой свидетель того, как библейское имя, пройдя через крестьянский быт и белорусскую языковую среду, превратилось в редкое, но прозрачное по смыслу родовое прозвание.