Фамилия Исаньюлова — редкий пример, в котором женская форма закрепилась в официальном документообороте настолько прочно, что стала исходной. Обычно русские фамилии на -ов/-ев или -ин образуются от мужского варианта (Иван → Иванов), но здесь мы видим суффикс -ов, присоединённый к женскому имени Исаньюл. Это почти наверняка указывает на позднюю фиксацию фамилии в советских метриках или паспортных записях, где по ошибке или небрежности записали форму «от матери» вместо «от отца». Встречается такое в семьях, где глава семьи погиб или пропал без вести, а детей записывали на мать.

Основа фамилии — женское имя Исаньюл. Это сложносоставное тюркское имя, скорее всего башкирского или татарского происхождения. Первая часть «Исан» восходит к арабскому «исан» — «человек», хотя в тюркских языках частотнее значение «здоровый, благополучный» (от персидского «эсан»). Вторая часть «ьюл» — диалектный вариант тюркского «йул» или «юл» — «дорога, путь». Таким образом, имя Исаньюл можно перевести как «благополучная дорога» или «человек пути» — пожелательное имя, которое давали, чтобы жизнь ребёнка сложилась удачно, без препятствий.

Фамилия практически не встречается за пределами Башкортостана и прилегающих районов Оренбургской области. Носители, судя по архивным данным переписей начала XX века, происходят из деревень башкирских родов, где сохранялись традиционные имена. Характерный суффикс -ов, а не -ин, говорит о том, что фамилия оформлялась по русской модели уже в XIX–XX веках, когда башкирские и татарские фамилии массово русифицировали.

С точки зрения сословной принадлежности, предки носителей фамилии — скорее всего, государственные или ясачные крестьяне, реже — тептяри (сословие, близкое к башкирам, но платившее особый налог). Дворянских корней у фамилии нет: в «Списке дворянских родов» она не значится. Встречаются единичные упоминания в метрических книгах Уфимской губернии конца XIX века.

Сегодня фамилия остаётся малочисленной — её носителей в России, по открытым данным, меньше сотни. Встречаются варианты написания Исанюлова, Исангулова, но Исаньюлова — самая редкая и архаичная форма, сохранившая мягкий знак в середине слова, что указывает на башкирское произношение с палатализацией.