Однако, скорее всего, имя Иван исторически восходит к каноническому мужскому личному имени Иоанн, которое в переводе с древнееврейского означает «милость Божья». Фамилия Иванчеви, вероятно, является европейским вариантом фамилии Иванчевий. Подобное изменение могло произойти в связи с переездом этнического славянина в Европу, в результате которого местный язык повлиял на облик фамилии.