Фамилия Ивануш звучит на русский слух почти как Иванов, но на деле указывает на совсем другую модель образования. В ней нет типичного русского суффикса принадлежности -ов или -ин. Перед нами, скорее всего, украинская, белорусская или польская фамилия, образованная напрямую от имени Иван с помощью суффикса -уш. Этот суффикс в восточнославянских языках часто придавал имени уменьшительно-ласкательный оттенок, как в словах «дедушка» или «батюшка». Таким образом, Ивануш — это не «сын Ивана», а, по сути, сам Иван в ласковой форме: «Иванушка», только без типичного русского окончания -ка. Фамилия как бы законсервировала ту форму, в которой человека называли в быту.

Встречается она в основном на западе бывшей Российской империи — на землях современной Украины, Беларуси и восточной Польши. В России эта фамилия редкая, и если встречается, то чаще всего у потомков переселенцев из тех регионов. Интересно, что в некоторых польских документах фамилию могли записать как Iwanusz, что указывает на ту же модель, но с латинской графикой.

По сословному происхождению сказать что-то определенное трудно. Фамилия могла принадлежать и крестьянину, и казаку, и мещанину. В отличие от фамилий на -ович, которые часто носили дворяне или духовенство, Ивануш не дает подсказки о высоком статусе предка. Скорее, это прозвище или патроним, закрепившийся за человеком, которого в деревне звали просто и тепло — Ивануш, то есть Иванушка. Единственная сложность — не путать её с фамилией Иванушкин, которая образована уже чисто по-русски, с суффиксом -ин, от той же уменьшительной формы.