Фамилия Иванык звучит как уменьшительная форма от имени Иван, но её суффикс -ык указывает на конкретную модель образования, которая не характерна для центральной России. Это типичный западноукраинский вариант, распространённый в Галичине, на Волыни и в Закарпатье. В украинской ономастике суффикс -ик/-ык часто выполнял роль уменьшительного или патронимического: Иванык значит «маленький Иван» или «сын Ивана». В польском влиянии, которое сильно сказывалось на этих землях, суффикс -yk также давал фамилии от имён, например, Иванык — аналог польского Iwanyk.

По сути, фамилия образована напрямую от канонического имени Иван, которое в православной и греко-католической традиции было одним из самых частых. В отличие от русских фамилий на -ов (Иванов), украинская модель на -ык не добавляла притяжательного суффикса, а сразу превращала имя в прозвище или фамилию. В письменных источниках такие фамилии фиксируются с XVII века, особенно среди казацкой старшины и крестьянства на Правобережной Украине.

Стоит отметить, что в некоторых говорах суффикс -ык мог означать не только «сын», но и «слуга» или «помощник» человека по имени Иван, но это более редкое толкование. Наиболее правдоподобная версия — патронимическая: предок носителя фамилии был сыном Ивана, и его так и прозвали в общине. Сословно носители фамилии Иванык встречались среди крестьян, мещан и казаков, но не среди дворянства, поскольку модель на -ык оставалась народной, не перешедшей в официальные гербовники.

Географически фамилия до сих пор сосредоточена в западных областях Украины: Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской. В России она редка и появлялась в основном при миграциях с Украины в XIX–XX веках. Если ваш предок носил фамилию Иванык, он почти наверняка происходил из украинского села или местечка, где имя Иван было настолько распространённым, что для различения людей добавляли именно такой уменьшительный суффикс.