Фамилия Иваныкины — один из примеров того, как в русской ономастике из полного церковного имени возникла нестандартная форма. В основе лежит имя Иоанн (в переводе с древнееврейского «Божья милость»), но не напрямую, а через народную производную форму Иваныка. Эта форма отличается от более привычных Иванов, Иванищев или Ивановских: суффикс -ык- здесь указывает на уменьшительно-ласкательное или обиходное прозвище, которое в крестьянской среде могло закрепиться за конкретным человеком. Если бы фамилия образовалась от канонической формы, мы бы имели Ивановы или Иоанновы. Но Иваныка — это разговорный вариант, который бытовал в среде, где имя упрощали для повседневного общения.

Фамилия стоит в форме множественного числа (Иваныкины), что типично для обозначения целого рода или семьи. В документах XIX — начала XX века такая форма часто указывала на «чьи будут» — то есть «из дома Иваныкиных». В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые просто обозначали «сын Ивана», суффикс -ин в сочетании с основой на -ык создаёт более конкретную привязку: не просто «сын Ивана», а «сын того самого Иваныки». Это сужает круг возможных предков до конкретного человека с таким прозвищем.

Точное место возникновения фамилии определить сложно: процесс формирования фамилий в России растянулся на несколько столетий, и Иваныкины могли появиться в разных регионах независимо друг от друга. Однако можно предположить, что фамилия тяготеет к центральным и южнорусским говорам, где форма Иваныка встречается чаще, чем на севере. В переписных книгах и ревизских сказках эта фамилия встречается эпизодически, что говорит о её относительной редкости по сравнению с массовыми Ивановыми.

С точки зрения словообразования фамилия Иваныкины — яркий пример того, как живая народная речь вторгалась в официальную антропонимию. Вместо того чтобы взять за основу церковное Иоанн или даже литературное Иван, предки выбрали ту форму имени, которая звучала в повседневном общении. Это делает фамилию не просто родовым именем, а отражением языковой культуры конкретной среды — скорее всего, крестьянской или мещанской, где имя Иваныка было привычным и естественным.