Фамилия Ивашкус — один из ярких примеров того, как русское по происхождению имя получило литовское оформление. Её основа — уменьшительная форма канонического имени Иван, а именно Ивашко. В славянской среде суффикс -к- был обычным способом образования обиходных имён (Петро — Петька, Павел — Пашка). Однако окончание -ус указывает, что фамилия закрепилась на территории Великого княжества Литовского, где литовский язык оказал сильное влияние на местную ономастику.

По сути, Ивашкус — это «литуализированная» версия русской фамилии Ивашков. В XVI–XVII веках на землях современной Литвы и западной Беларуси, входивших в состав Речи Посполитой, было обычным делом прибавлять к славянским основам литовские суффиксы -ус, -ис, -ас. Так появились целые гнёзда фамилий: Петраускас, Янушкас, Адамкус. Ивашкус стоит в том же ряду. Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из крестьян или мелкой шляхты, говорившей по-русски или по-белорусски, но жившей в литовскоязычном окружении.

Словообразовательная модель проста: корень Иван- → суффикс -к- (уменьшительность) → литовское окончание -ус (маркер мужского рода в именительном падеже). Встречаются варианты написания Ивашкус и Ивашкус (с ударением на первый или второй слог), что зависит от местной диалектной традиции. В современной Литве фамилия нередкая, особенно в восточных и южных районах. В России она встречается редко и почти всегда указывает на литовские или белорусские корни семьи.

Если говорить о социальном контексте, то фамилии на -ус не были признаком знатности. В отличие от польских фамилий на -ский, которые часто указывали на владение землёй, Ивашкус — демократичная фамилия, отражающая скорее имя предка, чем его сословное положение. Это типичная «патронимическая» фамилия, где родоначальником выступил конкретный человек по имени Ивашко, живший, вероятно, в XVI–XVII веках.