Фамилия Ивасышен — хороший пример того, как одна буква в суффиксе может кардинально менять историю. На первый взгляд, перед нами типичная украинская фамилия на -енко: Ивасышенко, где со временем «о» на конце могло отпасть или измениться. Но нет, здесь работает другая, гораздо более редкая модель.

Корень фамилии — Ивась, народная форма канонического имени Иван. Это уменьшительно-ласкательный вариант, такой же, как Вася от Василий. Суффикс -ыш- в имени Ивасыш — характерный для украинской и белорусской традиции способ образования ласкательных форм: Ивасыш, а также, например, Грицыш от Григорий. А вот окончание -ен — это уже ключ к разгадке.

В украинском языке есть группа фамилий, образованных по модели «имя + -ен»: Грицен, Павлен, Романен. Суффикс -ен здесь указывает на происхождение: «чей?» — «Ивасышен», то есть сын Ивасыша. В русском языке такой суффикс не встречается, в польском — крайне редко. Это чисто украинская, причём довольно старая, черта, которая восходит к тому времени, когда фамилии только закреплялись (XVII–XVIII века). Позже большинство таких фамилий «нарастили» окончание -ко (Ивасышенко), но часть сохранила исходный, более архаичный вид.

Таким образом, Ивасышен — это не искажение и не опечатка, а редкое свидетельство раннего этапа формирования украинских фамилий. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был сыном человека по имени Ивасыш. Географически фамилия тяготеет к центральным и западным областям Украины, особенно к бывшим землям Киевской и Подольской губерний, где такие «усечённые» формы ещё встречаются в документах XIX века.

С точки зрения социального статуса, Ивасышены, как и большинство носителей патронимических фамилий, принадлежали к крестьянскому или казацкому сословию. Фамилия не дворянская — для этого потребовался бы суффикс -ский или -ович. Но в ней нет и ничего уничижительного: ласкательная форма имени говорит скорее о тёплом, бытовом обращении в семье, которое в итоге закрепилось на века.