Фамилия Ивенс — случай, когда русская по форме фамилия оказывается по происхождению не русской, а западной. Внешне она напоминает типичную русскую модель на -ов/-ев (Иван → Иванов, Ивенс → Ивенсов?), но на деле это калька или адаптация английской фамилии Evans.

В англоязычном мире Evans — патронимическая фамилия, образованная от имени Evan (валлийская форма имени Иоанн, то есть Иван). Суффикс -s указывает на принадлежность: «сын Эвана». В русскую среду фамилия попала, скорее всего, через обрусевших немцев, прибалтийских дворян или иностранных специалистов, приглашённых в Россию в XVIII–XIX веках. Встречается она в двух вариантах написания: Ивенс и Эванс. Форма на И- — результат транслитерации с английского, где буква E в начале слова передавалась как «И» (по правилам дореволюционной орфографии). Поэтому носитель фамилии Ивенс мог быть потомком британского врача, инженера или купца, осевшего в Петербурге или Москве.

Географически фамилия редкая и не массовая. В современных российских справочниках она встречается эпизодически, чаще в крупных городах. В отличие от крестьянских фамилий на -ов, которые охватывали целые сёла, Ивенс — след индивидуальной миграции. В этом её ценность для генеалога: поиск предка здесь не размывается по десяткам однофамильцев, а ведёт к конкретному иностранному корню.

Словообразовательно фамилия стоит особняком. В русском языке нет суффикса -енс, который мог бы дать такое окончание. Поэтому версия о происхождении от прозвища «Ивень» (от «ива») или от имени «Ив» маловероятна — тогда бы появились формы Ивин, Ивенков, Ивентьев, но не Ивенс. Фамилия — чистый импорт, лишь подстроенный под русское произношение.