Фамилия Измайкова образована от имени Измайко — народной формы канонического имени Исмаил. В арабском языке это имя означает «Аллах все слышит», что подчеркивает его религиозные корни. Уменьшительно-ласкательный суффикс -к- в основе (Измайко) характерен для обиходной речи, где полные церковные имена сокращали и адаптировали. Фамилии на -ов/-ев закрепились в русской традиции как отчества: Измайков буквально означает «сын Измайка».

Стоит отметить, что в старину имя Измаил было распространено не только у татар, но и у русских, особенно в купеческой и служилой среде. В документах XVI–XVII веков встречаются и бояре Измайловы, и крестьяне с тем же корнем, но вариация «Измайко» чаще указывает на простонародное, бытовое употребление. Поэтому носители фамилии Измайкова могли принадлежать к разным сословиям: от крестьян до мелких помещиков.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям России — Тульской, Рязанской, Воронежской, где имя Измаил встречалось особенно часто. Фамилию не стоит путать с Измайловыми: хотя корень общий, суффикс -ов вместо -ев указывает на разную модель образования. Измайкова — более редкий вариант, сохранивший архаичную форму имени-основы.