Фамилия Изосимина — это не просто производное от имени, а редкий пример того, как народное произношение закрепилось в официальном документе. В основе лежит мужское имя Изосима, которое является просторечной, «облегчённой» формой крестильного имени Зосима. В живой речи славян приставной звук «И» часто появлялся перед начальным стечением согласных, чтобы сделать имя более удобным для произношения: так Зосима превращался в Изосима.

Само имя Зосима восходит к греческому слову zoos — «жизнь», «живой». Несмотря на столь жизнеутверждающее значение, в святцах имя оказалось благодаря святым мученикам и подвижникам: в православной традиции известно не менее пятнадцати святых покровителей Зосимы. Самым почитаемым из них считается Зосима Соловецкий, основатель знаменитого монастыря, что и обеспечило имени широкое хождение на Русском Севере и в Поморье.

Фамилия образована по простой и продуктивной модели: к основе Изосим- добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Изосимин сын, Изосимина дочь). Форма Изосимина — это женский вариант фамилии, который в русской традиции сохраняется в неизменном виде, в отличие от мужского (Изосимин), склоняющегося по падежам.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России. Встретить Изосиминых чаще всего можно в Архангельской, Вологодской и Кировской областях — именно там культ преподобного Зосимы Соловецкого был особенно силён, а народная речь охотно переделывала церковные имена на свой лад. В отличие от распространённых «Зосимовых» или «Зосимовых», вариант с начальным «И» встречается заметно реже, что делает фамилию маркером определённой диалектной среды.

Таким образом, носительница фамилии Изосимина может быть уверена: её предки были людьми православными, жившими в местности, где имя Зосима произносили нараспев, с приставным гласным, и передали это произношение в фамилию как семейную реликвию.