Фамилия Изоткин — один из тех случаев, когда за привычным звучанием скрывается неочевидная основа. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная «матрешечная» фамилия от имени Изотка (уменьшительное от Изот или Зот), но это не так. На самом деле фамилия образована напрямую от крестильного имени Изот (каноническая форма — Зотик, Зот). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Изоткин, то есть сын или потомок Изота. Имя это редкое, греческого происхождения, означает «животворящий» или «дающий жизнь». В святцах оно встречается, но широкого хождения в народе не имело, поэтому и фамилия получилась нечастотной.

Главная особенность Изоткина — географическая привязка. Фамилия почти не встречается в центральных областях России и за Уралом. Её ареал — северные и северо-восточные регионы: Архангельская, Вологодская, Кировская области, а также Удмуртия и Пермский край. Это типичная «северная» фамилия, где -ин в отчествах и прозвищах доминировал над -ов. В документах XVII–XVIII веков в тех краях нередко фиксировали крестьян и посадских людей с именем Изотко, что и стало прямой основой для фамилии.

Словообразовательная модель проста, но показательна. В отличие от фамилий на -ов (Изотов, Зотов), которые могли возникнуть от полной формы имени, Изоткин — от уменьшительно-ласкательной формы Изотка. Такая модель характерна для бытового, неофициального именования: в семье или общине человека звали Изоткой, а его детей — Изоткиными. Со временем это прозвище закрепилось как фамилия, минуя стадию полного отчества.

В русской ономастике фамилия Изоткин стоит в одном ряду с такими редкими образованиями, как Ерёмкин, Федькин, Васькин. Все они — из разряда «малых» фамилий, возникших не от календарного имени целиком, а от его обиходного варианта. Уникальность Изоткина в том, что имя Изот само по себе редкое, а его уменьшительная форма Изотка почти не сохранилась в документах — только в фамильном гнезде. Носителей фамилии немного, и это скорее всего потомки одной локальной группы крестьян или ремесленников из северных уездов.

Если искать однокоренные фамилии, то ближайшие — Зотов, Зотиков, Изотов. Но Изоткин стоит особняком: он не просто «сын Зота», а «сын Изотки» — с явным оттенком ласкательности или бытовой простоты. В этом смысле фамилия сохранила живую интонацию деревенского говора, где имя не произносили официально, а «окали» и «екали» на свой лад.