Фамилия Кабдулдинов — тюркская по происхождению, а её основа восходит к арабскому имени через исламскую традицию. Разбирать её стоит не с корня, а с редкого суффикса, который многое говорит о географии предков.

Суффикс -ин (вместо привычного -ов) в фамилиях тюркских народов встречается реже. Он характерен для регионов, где сильно влияние татарского, башкирского или казахского языков, особенно в северо-западном Казахстане и среди казанских татар. В русской ономастике -ин обычно указывает на принадлежность к роду через женское имя или прозвище, но в тюркской среде он мог закрепляться как калька с русской модели: к основе на согласный прибавляли -ов, на гласный — -ин. Здесь же основа «Кабдулдин» заканчивается на твёрдый «н», и суффикс -ин — не ошибка, а признак местного говора или адаптации при записи в метриках.

Основа фамилии — Кабдулдин — это вариант имени Абдулдин, которое образовано от арабского «Абд аль-Дин» (раб Веры). В тюркских языках начальный звук «а» часто редуцировался или заменялся на «к» под влиянием диалектов: так «Абдулла» становилось «Кабдулла», а «Абдулдин» — «Кабдулдин». Имя это было популярно в среде мусульманского духовенства и грамотных людей, но необязательно означало, что предок был муллой — его могли дать в честь уважаемого родственника.

Словообразовательная модель проста: личное имя Кабдулдин → притяжательная форма Кабдулдинов («сын Кабдулдина»). Фамилия не имеет географически узкой привязки — её носители встречаются в Казахстане, Башкортостане, Татарстане и среди татарской диаспоры в России. Но редкий суффикс -ин выдаёт, что предки жили в зоне контакта с русским населением, где фамилии записывали по смешанной модели.

В отличие от более распространённых «Кабдуллин» или «Абдулдинов», форма с -ов почти не встречается. Это делает фамилию Кабдулдинов маркером определённого говора или даже конкретной семьи, чью запись чиновник не «подогнал» под стандарт. Социальный контекст: носители могли быть крестьянами или казахами из среднего жуза, но не из высшей знати — суффикс -ин в тюркских фамилиях редко встречается у торе или султанов.

Коротко: фамилия означает «потомок Кабдулдина», а её уникальность — в суффиксе, который указывает на региональную особенность записи.