Фамилия Кадор — редкий случай, когда основной корень не вписывается ни в славянскую, ни в тюркскую, ни в финно-угорскую модель, характерную для исконно русских фамилий. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке культур, и её разбор требует привлечения нескольких версий.

С точки зрения словообразования, фамилия не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ев, -ин, -ский). Это указывает на то, что она могла быть заимствована в готовом виде или образована от прозвища, которое закрепилось в неизменной форме. Самая вероятная гипотеза — связь с венгерским словом «kádár» (бондарь, бочар). Венгры издавна жили в Закарпатье, входившем в состав Австро-Венгрии, а затем — Чехословакии и СССР. Носители фамилии Кадор могли быть потомками венгерских или русинских бондарей, переселившихся в южнорусские губернии. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия встречается в украинском и белорусском ономастиконе, куда попала через польское посредничество.

Вторая, менее очевидная гипотеза, отсылает к тюркским языкам. В казахском и татарском есть слово «қадыр» (уважаемый, дорогой), которое в русской записи могло исказиться до «Кадор». Однако такое объяснение слабее: фамилия не фиксируется в Поволжье или Средней Азии, где тюркское влияние сильнее, а её ареал тяготеет к западу и юго-западу России. Третья версия — происхождение от библейского имени Кадор (вариант имени Кедор), но это редкая и спорная гипотеза, не подкреплённая массовыми данными.

География фамилии сегодня размыта: Кадоры встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области, на Украине и в Молдове. Это косвенно подтверждает версию о переселенцах из Австро-Венгрии или о русинах, перебравшихся на Кубань. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был ремесленником-бондарем или происходил из среды западноукраинских/венгерских мастеровых людей, которые в XIX веке искали работу на южных окраинах Российской империи.