Фамилия Кадырсизов — наглядный пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую грамматику, превратилось в фамилию, привычную для уха жителя России или стран СНГ. Её основа — мужское имя Кадырсиз, которое на первый взгляд кажется странным, ведь по-татарски, казахски или башкирски «кадыр» значит «дорогой, уважаемый», а суффикс -сыз — это отрицание, то есть «без». Получается «безуважный» или «не имеющий достоинства». Однако это не обидное прозвище, а древнее охранительное имя.

У многих тюркских народов существовал обычай давать ребёнку имя с отрицательным смыслом, чтобы обмануть злых духов. Считалось: назовёшь сына Кадырсиз («непочётный») — злые силы не позарятся на такого «никчёмного» младенца, и он вырастет здоровым. Со временем магический подтекст забылся, и имя стало просто традиционным. Встречается оно и у крымских татар, и у ногайцев, и у башкир — в каждом регионе с небольшими фонетическими вариациями.

Словообразовательная модель фамилии типична для русского суффикса -ов, который присоединили к основе Кадырсиз. Так из имени отца сделали фамилию сына: буквально «сын Кадырсиза». Встречаются и параллельные варианты — Кадырсизов с ударением на второй слог (Кады́рсизов) и на третий (Кадырси́зов), что зависит от местных говоров. В паспортных записях обычно закрепляется тот вариант, который произносили в семье при получении документов.

Географически фамилия Кадырсизов чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области и в среде крымскотатарской диаспоры. Носители фамилии, как правило, потомки тех, кто получил её при переписях XIX — начала XX века, когда оседлым тюркам начали массово присваивать фамилии через суффиксы -ов/-ев. До этого момента человека называли просто по имени отца: Кадырсиз улы (сын Кадырсиза) или Кадырсиз кызы (дочь Кадырсиза). Фамилия закрепила патриархальную модель, где родовое имя пошло от мужского предка.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ин, которые образуются от основ на -а/-я, суффикс -ов в данном случае выбран потому, что имя Кадырсиз заканчивается на твёрдый согласный. Если бы имя звучало как Кадырсиза, фамилия была бы Кадырсизин. Этот суффиксальный выбор — ещё одно свидетельство того, как фамилия адаптировалась к русской языковой системе, сохранив при этом тюркскую смысловую основу.