Фамилия Какач — редкая, и её происхождение напрямую связано с южнославянской языковой средой, скорее всего, с сербской, хорватской или черногорской. В русском контексте она практически не встречается, и это сразу подсказывает, что корни семьи нужно искать на Балканах.

Основа фамилии — слово «какач» (серб. kakač). В южнославянских говорах так называли человека, который пачкает, марает, делает грязно. Прозвище могло относиться к неряшливому человеку, но не обязательно — в крестьянском быту «какачем» могли в шутку назвать ребенка, который возится в грязи, или взрослого, занятого «грязной» работой (например, печника, трубочиста, кожевника). Модель образования простая: корень «как-» (звукоподражательный или от глагола «какати» — пачкать) плюс суффикс деятеля «-ач». Таким образом, Какач — это прозвище, перешедшее в фамилию без дополнительных русских суффиксов (-ов, -ин), что характерно для южных славян.

Встречается фамилия преимущественно в Далмации, Герцеговине и Черногории. В России её могли привезти беженцы или переселенцы, но массового распространения она не получила. Важный нюанс: в русском языке у фамилии нет никакой связи с обсценной лексикой, несмотря на внешнее сходство. Это чисто балканский антропоним, где слово «какати» означает обычное бытовое действие, без табуированного оттенка.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Кака, Какич, Какарич) подтверждает, что все они идут от одного прозвищного корня. В словаре сербских фамилий Какач фиксируется как относительно старая, хотя и немногочисленная фамилия. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью жили на Адриатическом побережье или в горных районах Балкан, а прозвище им дали за характерную черту поведения или род занятий, связанных с грязью.