Фамилия Какахов звучит необычно, и первая мысль — не связана ли она с чем-то смешным или неблагозвучным. На деле её происхождение, скорее всего, прозаичное и географическое. Корень «Каках» почти наверняка восходит к названию населённого пункта — например, села или речки. На Кавказе, в Дагестане и Азербайджане встречаются топонимы вроде Кахи, Каха, Ках. Жителя такого места могли прозвать «каках» или «каха», а его потомок получал фамилию с русским патронимическим суффиксом -ов.

Суффикс -ов указывает, что фамилия оформлялась в русской канцелярской традиции, когда представителей нерусских народов записывали в документы. Если предок был, скажем, выходцем из села Кахи (в современной Грузии или Азербайджане), то в метрике его могли записать как «Какахов» — то есть «сын Какаха». Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: основа от тюркского личного имени Кака, которое в некоторых диалектах означало «старший брат» или «уважаемый человек». Тогда Какахов — «потомок Каки».

Интересно, что в некоторых южнорусских говорах слово «какаха» имело ироничное значение — «важный, напыщенный человек». Но эта ветвь скорее народная шутка, чем системное образование фамилии. В любом случае, Какахов — фамилия редкая, её носители, вероятно, сосредоточены на юге России и в Закавказье. По сословной принадлежности — почти наверняка крестьянская или казачья, без дворянских корней.