Фамилия Кахаев образована от имени Каха, популярного в Грузии. Однако в его основе, вероятно, лежит осетинское слово "къах" - "нога". Согласно другой версии, имя Каха происходит от грузинского слова k’akhk’akhi - "сорока".