Фамилия Какуламана настолько редкая, что её почти не встретишь в привычных списках русских фамилий. Скорее всего, перед нами не исконно славянская, а заимствованная или искусственно созданная фамилия, и её происхождение нужно искать за пределами привычной модели «отчество + суффикс».

Первое, что бросается в глаза — структура. В русской ономастике почти не бывает фамилий на -амана. Окончание напоминает грузинские фамилии (типа Чхеидзе, Данелия, но там другие суффиксы) или, что вероятнее, фамилии народов Океании. Слово «какуламана» имеет явное полинезийское звучание. В гавайском, самоанском или маорийском языках «каку» может означать «рисовать», «писать» или «резать», а «мана» — это сверхъестественная сила, духовная энергия. Таким образом, исходное значение могло быть «человек, обладающий силой письма/рисунка» или «тот, кто наносит знаки с маной». Это прозвище жреца, вождя или мастера татуировки.

Второй вариант — фамилия могла возникнуть в среде русских староверов или сектантов, которые в XIX веке иногда брали себе экзотические «духовные» фамилии, составленные из библейских или вымышленных корней. Однако «Какуламана» не похожа на типичные хлыстовские или скопческие фамилии (типа «Светозаров» или «Духовников»). Скорее, это позднее, возможно, даже советское изобретение — псевдоним или фамилия, придуманная при смене документов.

Третий, самый прагматичный вариант — фамилия могла появиться в результате ошибки или искажения при записи. Если предок носил, например, финскую или карельскую фамилию вроде «Какула» (от «kakku» — лепёшка) или «Какулайнен», а писарь дописал «мана» (от «-man» — человек, как в немецких фамилиях), то получился гибрид. Но это маловероятно: русские писаря не добавляли иноязычные суффиксы.

Что касается географии, то фамилия Какуламана в России практически не встречается. Единичные носители, если они есть, живут, скорее всего, в крупных городах, и их предки могли быть связаны с морем, путешествиями или этнографией. Анализ суффиксов и окончаний не даёт ответа, так как модель образования нетипична для русского языка. Это фамилия-загадка, и её происхождение, скорее всего, лежит в личной истории конкретной семьи, а не в массовой крестьянской традиции.