Фамилия Калаберда образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум тюркским основам: kala («город») и berdi («он дал»), перфектной формы глагола bermek, который переводится на русский язык как «давать». Таким образом, дословно имя Калаберда можно перевести как «данный город».