Фамилия Каламбетова образована от тюркского мужского имени Каламбет. Это составное имя, в котором соединились два корня: «Кал» (родинка) и сокращенная форма имени Мухаммед — «Мбет» (хвалимый, прославляемый). Родители, давая такое имя, желали сыну стать достойным человеком и праведным мусульманином.

Сама модель фамилии — типичная для русской ономастики, но применительно к тюркской основе: суффикс -ов (в женском роде -а) указывает на принадлежность. «Каламбетов» буквально значит «из рода Каламбета», «сын (или потомок) Каламбета». Такие фамилии закреплялись за детьми и внуками, когда имя отца или деда становилось родовым прозвищем.

Стоит обратить внимание на написание фамилии: ударение, скорее всего, падает на последний слог — Каламбетóва, что характерно для многих фамилий тюркского происхождения, вошедших в русский язык. Географически фамилия встречается преимущественно на Северном Кавказе, особенно среди кабардинцев и черкесов, где имя Каламбет (или Каламбот) известно с XIX века. Встречаются варианты с окончанием -ых (Каламбетовых), что типично для северорусских говоров, но основная масса носителей сосредоточена на юге России.

Таким образом, фамилия Каламбетова — не случайное сочетание звуков, а памятка о предке, которого нарекли именем с двойным смыслом: внешняя примета (родинка) и надежда на внутреннее достоинство (хвалимый). В этом её ценность как источника семейной истории.