Фамилия Каламин встречается нечасто, но её происхождение довольно прозрачно. В её основе лежит слово «каламин» — так в старину называли цинковую руду, а также мазь, которую из этой руды готовили для заживления ран и лечения кожных болезней. Прозвище Каламин мог получить аптекарь, знахарь или торговец лекарственными снадобьями. Такая версия наиболее вероятна: в русских говорах слово бытовало именно в этом значении, а фамилии от названий профессий и ремесел — один из самых распространенных типов.

Менее очевидный, но возможный вариант — связь с географическим названием. В Европе есть несколько населенных пунктов с корнем «калам» (например, Каламата в Греции или Калам в Швейцарии), но для русской фамилии это маловероятно. Если предки и могли принести такую фамилию из-за границы, то скорее из Польши или Белоруссии, где слово «каламин» тоже было известно в значении «целебная мазь».

Фамилия образована по самой простой модели — «чистая» основа без суффикса, что для русских фамилий редкость. Обычно такие «голые» основы (Каламин, Ростов, Бородин) либо указывают на прозвище, либо заканчиваются на -ин, но здесь суффикса нет. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в форме, близкой к исходному слову, или быть искусственно образованной в позднее время, например, в духовной среде. В семинариях часто давали фамилии по названиям лекарств и минералов — Каламин мог получить выпускник, изучавший фармацевтику.

Встречается фамилия преимущественно в центральных областях России и на Урале, где была развита горнодобыча. Если ваши предки жили вблизи рудников, прозвище могло закрепиться за человеком, имевшим дело с цинковой рудой — рудокопом или плавильщиком. Но для точного ответа нужно смотреть на историю конкретной семьи: география бытования часто подсказывает, какая из версий верна.