Фамилия Калашматин — один из тех редких случаев, когда суффикс сразу подсказывает историю. Формант -ин указывает на «притяжательность»: такую фамилию давали по отцу, и отвечала она на вопрос «чей?» — «сын Калашматы». А вот с самим словом «калашмата» всё сложнее: в литературном русском языке его нет, но в южнорусских говорах, особенно в донских и кубанских, «калашмата» или «калашмат» — прозвище человека неопрятного, лохматого, с торчащими во все стороны волосами. Слово явно звукоподражательное, похожее на «калашмать» — трепать, взлохмачивать.

Другая, менее вероятная версия связывает фамилию с тюркским корнем «калаш» (в некоторых диалектах — «калач»). Но в таком случае мы ожидали бы суффикса -ов (Калашов) или -ев (Калашев), а не -ин. Поскольку основа заканчивается на -а, а суффикс -ин здесь совершенно стандартен, версия о прозвище из русских говоров выглядит убедительнее. Кроме того, «калашмата» могло быть ироничным прозвищем человека, который постоянно что-то «калашматит» — суетится, мельтешит, делает всё в спешке и беспорядке.

Географически фамилия редкая. По данным переписей и телефонных справочников, основные очаги Калашматиных — Ростовская область и Ставропольский край, то есть именно те регионы, где бытовали южнорусские говоры с этим словом. В центральных областях и на севере фамилия почти не встречается, что косвенно подтверждает её диалектное происхождение.

В социальном плане носитель прозвища «Калашмата» был, скорее всего, крестьянином или казаком. Фамилия не дворянская — такие «простые» прозвищные фамилии на -ин обычно получали в среде однодворцев, государственных крестьян и казачества, где прозвища давали по внешним признакам или поведению без особого стеснения.

Родственных фамилий немного: Калашматов (с суффиксом -ов, что встречается реже, но тоже возможно), а также Калашников — но это совсем другая история, от слова «калач». Калашматин стоит особняком: в нём слышится и шорох, и небрежность, и живая народная речь, которая не боялась точных и метких слов.