Фамилия Калишко звучит скорее по-украински или по-польски, чем по-великорусски. Выдает её суффикс -к(о): в украинской и белорусской традиции он мог указывать на происхождение от отца или на прозвище, придавая слову уменьшительный или бытовой оттенок. Если бы фамилия была русской, мы ожидали бы окончание -ов (Калишков) или -ин (Калишин). Форма на -ко — верный признак того, что фамилия сложилась на землях, где основой языка были западнорусские говоры.

Корень фамилии — Калиш. Сразу вспоминается польский город Калиш (Kalisz), один из древнейших в стране. В таком случае Калишко — это «калишанин», выходец или уроженец этого города. Модель простая: название города + суффикс принадлежности. Для XVI–XVII веков, когда многие жители Речи Посполитой переселялись на восток, прозвище по месту выхода было обычным делом. Так человек, перебравшийся из Калиша в украинское или белорусское местечко, получал прозвище Калиш, а его сын или внук уже становился Калишко.

Есть и вторая, более бытовая версия. В южнорусских и украинских говорах «калиш» или «калюш» — это грязь, слякоть, топь. Слово родственное «калюже» (луже). Тогда прозвище Калиш мог получить человек, живший у болота, или, в переносном смысле, неопрятный, грязнуля. Фамилия Калишко, образованная от такого прозвища, звучала бы как «сын того, кого звали Калишем».

Третья, менее вероятная гипотеза — от крестильного имени Каллист (греч. «прекраснейший»). В просторечии оно могло сократиться до Калиш. Но это скорее исключение: фамилии на -ко от полных канонических форм — редкость, обычно брали уличное прозвище.

По сословной принадлежности Калишко — типичная крестьянская или казацкая фамилия. В реестрах Войска Запорожского и метрических книгах Левобережной Украины XVIII века встречаются носители с таким корнем, но массового распространения она не получила. Сегодня фамилия редкая, встречается в основном в западных и центральных областях Украины, а также в пограничных районах Польши и Беларуси. Если ваш предок носил фамилию Калишко, с большой долей вероятности он был либо переселенцем из польского Калиша, либо человеком, чьё прозвище было связано с сырой, болотистой местностью.