Фамилия Калитович образована от прозвища Калита. Оно берет начало от нарицательного «калита» со значением «сума, сумка, киса, мешок, зепь, подвесной карман, торба». Вероятно, именование Калита относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать мастера по пошиву сумок и изготовлению кошелей. Не исключено, что прозвище Калита отражает социальный статус его носителя. Так могли прозвать состоятельного человека, бывшего рачительным хозяином. Так и прозвище Калита закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Калитович. Поэтому Калитович буквально понималось как «сын Калиты». Так, например, в Книге памяти Иркутской области упоминается Андрей Устинович Калитович, родившийся в 1880 году в селе Харбатово Качугского района Иркутской области.