Фамилия Калитушина — женская форма фамилии Калитушин. В основе лежит прозвище Калитуша, которое, скорее всего, образовано от слова «калита». На древнерусском языке калитой называли кожаную сумку, кошель, который носили на поясе. Прозвище Калита давали либо бережливому, запасливому человеку, либо, напротив, тому, кто постоянно носил при себе деньги и ценности. В русских говорах слово «калита» могло означать и скупого, скрягу, и состоятельного хозяина. Суффикс -уш- в прозвище Калитуша придаёт уменьшительно-ласкательный или ироничный оттенок: так могли называть младшего в семье, сына или просто человека, у которого «калита» была заметной чертой.

Модель образования фамилии типична для русского Севера и центральных областей: основа на -а плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Калитушин, то есть сын Калитуши). Фамилия Калитушин (и Калитушина) встречается в основном в Вологодской, Архангельской и Кировской областях, что подтверждает северное происхождение. В этих краях слово «калита» было в ходу, а прозвища на -уша особенно распространены.

Интересная деталь: фамилия Калитушин не имеет отношения к княжескому роду Калитичей (потомков Ивана Калиты). Несмотря на то что прозвище Калита носил московский князь, фамилия Калитушин — народная, крестьянская или посадская. Она образовалась независимо, от бытового прозвища, а не от титула. Поэтому носительница фамилии Калитушина может считать своим предком не князя, а простого человека, у которого была особая примета — кошель на поясе или репутация бережливого хозяина.

Как и многие фамилии на -ин, Калитушина не указывает на сословие: её могли носить и крестьяне, и мещане, и купцы. Точное происхождение конкретной ветви можно узнать только по архивным записям, но общий корень говорит о прозвище, данном по характеру или имущественному положению.