Фамилия Каллен образована от имени Каллен, которое в переводе со шведского языка означает «весенний источник». Вероятно, родители, нарекая своего ребенка таким именем, хотели, чтобы их сын был для них постоянным источником радости и счастья. В переводе с греческого имя Каллен означает «привлекательный, красивый». В этом случае родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали, чтобы их сын стал красивым, и не только внешне, но и внутренне. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».