Фамилия Каллен — один из тех случаев, когда за простым звучанием скрывается несколько возможных историй происхождения, и ни одну из них нельзя отбросить сразу. Чаще всего её связывают со скандинавским именем Каллен, которое в переводе со шведского означает «весенний источник». В таком случае фамилия могла возникнуть как прозвище или личное имя: родители, нарекая сына Калленом, хотели видеть в нём постоянный источник радости и счастья.

Но есть и вторая версия — греческая. В переводе с греческого это же имя означает «привлекательный, красивый». Здесь пожелание родители вкладывали иное: чтобы ребёнок вырос красивым — и внешне, и внутренне. Оба толкования вполне могли сосуществовать, особенно если фамилия бытовала в среде, где пересекались православные и скандинавские традиции.

Однако есть и третий, менее очевидный след — финский. Для финских фамилий характерен суффикс -лайнен / -ляйнен, который указывает на принадлежность к местности или народности («похожий на что-либо», «происходящий откуда-либо»). В этом случае Каллен может быть сокращённой или русифицированной формой от финской фамилии вроде Kallinen или Kallioinen, где корень kallio — «скала». Такое переосмысление не редкость: при переезде в русскоязычную среду сложные финские окончания нередко усекали до более привычного звучания.

Итог: фамилия Каллен могла возникнуть и как «говорящее» имя-пожелание (шведский или греческий корень), и как адаптированная финская фамилия с географической привязкой. Выбрать одну версию без знания конкретной семейной истории трудно, но именно эта многозначность и делает фамилию интересной для поиска.