Скорее всего, оно восходит к глаголу kallama — «лить» или к существительному kalm — «могила». Так, предок обладателя фамилии Кальма мог быть как литейщиком, так и человеком, занимающимся рытьем могил.