Фамилия Кальмаев образована от тюркского имени Калмай, в основе которого лежит слово kalma – «оставшийся». Возможно, так назвали ребенка в семье, где дети часто умирали.