Фамилия Кальметьева — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корень, нужно отбросить суффикс «-ев», указывающий на принадлежность (буквально «чей?» — сын или потомок Кальметья), и разобраться с основой «Кальмет». Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от мусульманского имени Кальмет (или Калмет), которое в свою очередь восходит к арабскому «калмат» — «слово», «речь». В татарской и башкирской среде имя Калмет (иногда в форме Кальмет) встречалось как личное имя, и от него по русской модели (с помощью патронимического суффикса «-ев») возникла фамилия.

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с тюркским словом «калма» — «оставаться», «оставшийся». В этом случае прозвище Кальмет мог получить ребёнок, оставшийся сиротой или родившийся после долгого отсутствия отца. Однако арабское происхождение через имя выглядит убедительнее, так как имя Калмет фиксируется в метрических книгах и ревизских сказках Поволжья и Приуралья.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается она редко, что говорит о её локальном бытовании, возможно, даже в пределах одного села или рода. Фамилия не дворянская и не купеческая — её носителями в XIX веке были, скорее всего, государственные крестьяне из татар или тептяри (сословие, платившее подати, но не приписанное к общине).

Интересная деталь: женская форма Кальметьева — единственная, которая фиксируется в современных телефонных справочниках и базах данных (мужская — Кальметьев — встречается реже, но должна существовать по правилам русской грамматики). Это может говорить о том, что фамилия чаще передавалась по женской линии или просто сохранилась в записях в такой форме. Если вы носите эту фамилию, корни ваши, скорее всего, уходят в среду волго-уральских татар, а предок носил имя Кальмет — «слово», что в мусульманской традиции могло означать «человек, чьё слово имеет вес».