Фамилия Калушевский — это типичная фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная по модели на -евский/-овский. В этой модели суффикс -евск- указывает на принадлежность к месту или роду, а окончание -ий — это прилагательное. Носитель такой фамилии — «тот, кто из Калушева» или «принадлежащий к Калушеву».

Основа фамилии — топоним Калушев. Скорее всего, это название населённого пункта. Самый вероятный кандидат — село Калушево (или Калушев), которое могло находиться на территории исторической Речи Посполитой (современные Польша, Беларусь, Украина). В Польше есть село Калушев (Kałuszew) в Мазовецком воеводстве. Не исключено, что название происходит от прозвища или имени Калуш, которое, в свою очередь, могло быть связано с диалектным словом «калуга» (топь, болото, грязь) или с глаголом «калужить» (пачкать, мутить воду). В этом случае предок получил прозвище по месту жительства у болотистой местности или по неопрятности, а затем это прозвище стало названием деревни.

Менее правдоподобна, но возможна версия, что основа напрямую связана с украинским или польским словом «калуш» — разновидность обуви (калоши). В таком случае прозвище Калуш мог получить сапожник или торговец обувью, а его потомки стали Калушевскими.

Фамилия — шляхетского типа. Окончание -ский в прошлом было маркером дворянского происхождения в Польше и на западе России. Однако к XIX веку такие фамилии широко распространились среди крестьян и мещан, особенно в западных губерниях Российской империи. Поэтому предки Калушевских могли быть как мелкими дворянами, владевшими хутором Калушев, так и крестьянами, переселившимися из одноимённой деревни и взявшими фамилию по месту выхода.

Встречаемость фамилии невысокая. В современной России она редкая, чаще попадается в Беларуси и на Украине. Вариант написания с -евский (а не -овский) подсказывает, что основа оканчивалась на мягкий согласный или на -ш, что типично для польской фонетики.