Фамилия Калван — редкая и неочевидная для русского уха. С первого взгляда её хочется отнести к тюркским или кавказским фамилиям, но это неверно. На самом деле это латышская или литовская фамилия, и её разбор стоит начать с географии.

В Латвии и Литве фамилия Kalvans (или Kalvanas) встречается до сих пор. Основа — латышское слово «kalve» (кузница) или литовское «kalvis» (кузнец). Суффикс -ан- (-ans) в латышских фамилиях указывает на принадлежность к роду или местности. То есть Калван — это «кузнецов», «из семьи кузнеца». Фамилия образована по модели, характерной для латышских крестьянских фамилий, которые начали закрепляться в XIX веке, когда после отмены крепостного права крестьянам давали фамилии по ремеслу, месту жительства или отцу.

В русском контексте фамилия Калван — это почти наверняка результат русификации прибалтийской фамилии. В XIX — начале XX века носители могли переселиться в губернии Российской империи, и окончание -с отпало (Kalvans → Калван). Поэтому искать корни в тюркских языках (где «кал» — оставаться, а «ван» — суффикс) не имеет смысла: это натяжка. Единственная правдоподобная версия — профессиональное прозвище кузнеца, закреплённое в фамилии.

Словообразовательная модель проста: корень «калв-» (от «kalvis»/«kalve») + суффикс принадлежности. Никаких русских суффиксов -ов или -ин здесь нет, что и делает фамилию непохожей на типичные русские. Если бы фамилия была исконно русской, она выглядела бы как Калванов или Калвин.

Известных носителей фамилии Калван в публичном поле нет — это говорит о том, что фамилия осталась локальной, не вышла за пределы узкого круга семей. Встретить её можно в основном в Латвии, а также среди потомков латышских переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке, куда в конце XIX века ссылали или переселяли крестьян из Прибалтики.

Коротко: Калван — это латышская фамилия, означающая «кузнецов». Предки носителей были кузнецами, а сама фамилия сохранила прибалтийскую грамматику без русских окончаний.