Фамилия Кальвины образована по модели, характерной для западных и южных славян: основа плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность к роду. В русской традиции суффикс -ин чаще присоединяли к основам на -а/-я, поэтому фамилия Кальвин могла означать «сын Кальвы» или «человек из семьи Кальвы». Само прозвище Кальва, скорее всего, восходит к польскому или украинскому слову «кальва» — так в некоторых говорах называли грубого, неотёсанного человека, либо к диалектному «кальвити» (гнуть, коверкать). Есть и другая версия: Кальва — вариант имени Калликст (от греческого «прекраснейший»), сокращённый в бытовой речи. Встречается фамилия в основном на землях бывшей Речи Посполитой — в Польше, Западной Украине, Беларуси, а также среди потомков переселенцев в Сибири. Фамилия Кальвин — самобытный памятник славянской культуры. Именования, образованные по той же модели (с суффиксом -ин от личных имён и прозвищ на -а), широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Кальвины можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.